Theo quan niệm của nhiều người, xem phim với phụ đề tiếng anh được xem là con đường tốt nhất để tăng khả năng nghe tiếng Anh, vì nó vừa thư giãn, vừa có thể học thêm được tiếng anh và xem phim liên tục thì có thể nghe hiểu được người bản xứ nói một cách dễ dàng. Nhưng thực tế thì không phải như vậy. Cho dù bạn xem cả năm mà không có phương pháp đúng đắn thì cũng không thể hiểu được người bản xứ nói gì.
Việc xem phim với phụ đề tiếng Anh làm cho bạn quen với việc xem phim cần phải có phụ đề kèm theo, xem phim có những thứ bạn nghe thấy mà không thể hiểu được. Nghe thấy và hiểu được những thứ mình nghe là hai việc hoàn toàn khác nhau. Nếu cứ dán mắt vào phụ đề để đọc nội dung của những câu thoại trong phim thì thực ra bạn không chú tâm vào việc nghe hiểu như bạn vẫn nghĩ, vẫn nghe thấy âm thanh từ phim nhưng bạn chẳng chú ý gì đến nó cả.
 |
| Tăng khả năng nghe tiếng Anh |
Tại sao lại như vậy?
- Bởi vì, đọc phụ đề trên màn hình dễ hơn bạn nghe hiểu rất nhiều.
- Bộ não của chúng ta sẽ chú ý tới phần phụ đề hơn chứ không phải là âm thanh của những câu thoại trong đoạn phim bạn đang xem.
- Kết quả là bạn dành thời gian xem phim rất nhiều mà kỹ năng nghe lại không được cải thiện mà có lẽ kỹ năng đọc của bạn sẽ tốt hơn.
- Vậy muốn tăng được kỹ năng nghe hiểu, bạn nên tập trung vào kỹ năng nghe hơn là kỹ năng đọc tiếng Anh.
Vậy làm thế nào mới có thể tăng được khả năng nghe tiếng Anh?
Những bộ phim chúng ta chọn để xem không phải cứ phim tiếng Anh là chúng ta xem, sẽ rất sai lầm khi chúng ta xem phim tràn lan, phim hành động, tình cảm hay phim người hàn Quốc nói tiếng Anh chẳng hạn. Bạn nên hiểu rằng, những bộ phim như thế thời gian chúng ta nghe để hiểu sẽ không có nhiều, mà đa số là những cảnh quay hành động hồi hộp hoặc sướt mướt thì chúng ta sẽ không thực sự thể tập trung vào mục đích chính cho việc học.
Hơn nữa, khi các bạn xem những bộ phim như vậy, thời gian đàm thoại nói chuyện của những nhân vật là không có nhiều, hoặc có nhưng đó không phải là những đoạn hội thoại hay dùng cho cuộc sống, những nhân vật trong phim nói tiếng anh không chuẩn, vì thế việc nghe hiểu của bạn cũng lệch lạc đi rất nhiều.
 |
| Tăng khả năng nghe tiếng Anh thông qua phim ảnh |
Lời khuyên tuyệt với cho các bạn
Tìm clip serius phim hài sitcom của Mỹ, như phim bộ Friend, mỗi tập phim chỉ kéo dài 20 -25 phút, nó tổng hợp những đoạn phim thực tế cuộc sống hàng ngày, những nhân vật trong phim nói tiếng Anh chuẩn, dễ nghe.
Bạn sẽ không cần phải xem quá nhiều phim, hãy tập trung vào những những kiểu phim bộ Friend và dành thời gian cho những đoạn trong phim mà bạn thích, bạn có thể nghe được.
Hãy chuẩn bị phần mềm xem phim để có thể tua chậm lại lời nhân vật nói và tập nghe đi nghe lại. Hãy nhớ rằng phải tập nghe đi nghe lại nhiều lần và có thể kèm phụ đề hoặc không phụ đề cũng được.
Việc tập chăm chỉ với những bộ phim này còn giúp khả năng từ vựng của bạn cải thiện rất nhiều, bởi bạn sẽ gặp một từ trong nhiều tình huống khác nhau của một đoạn phim. Từ đó, bạn có thể nhớ và nghe được từ vựng tốt hơn cho những lần gặp lại sau. Điều đó giúp bạn cải thiện khả năng nghe tiếng Anh một cách rõ rệt.
Hãy luyện tập nghe đều đặn hàng ngày và chỉ nên tập trung vào những phim có giọng nói tự nhiên như phim The Big Bang Theory, How I met your mother …vì đó là những phim sản xuất cho những người bản xứ xem. Mỗi ngày dành ra khoảng 45 phút đến 1 tiếng để nghe những bộ phim, chắc chắn từ 6 tháng đến 1 năm kỹ năng nghe của bạn sẽ tăng rất nhiều. Mỗi ngày chỉ 1 đến 2 tập phim, bạn sẽ thấy việc học tiếng anh của mình sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Bạn có thể tham khảo thêm các bài viết khác của các chuyên viên dịch thuật tiếng Anh để nâng cao khả năng nghe và có những kiến thức bổ ích,
