Bài viết được chia sẽ bởi: Công ty dịch thuật Hà Nội (Dịch thuật Việt Uy Tín)
Chuyên cung cấp dịch vụ: Dịch thuật tiếng anh
Người Việt khi học tiếng Anh thường có một điểm
yếu rất lớn khi nói tiếng Anh là không phân biệt được trọng âm của tiếng Anh và
hoàn toàn bỏ sót âm đuôi. Điều này dễ hiểu vì tiếng Việt theo phát âm không có
âm đuôi. Blog học tiếng Anh hiệu quả sẽ nêu ra những lý do để các bạn thấy được
tầm quan trọng của việc phát âm đuôi trong tiếng Anh.
Tầm quan trọng của phát âm đuôi trong tiếng Anh
|
Phát âm đuôi trong tiếng Anh |
Ví dụ một số từ phát âm đuôi trong tiếng Anh
- tent phát âm là “ten tờ”: có nghĩa là cái lều.
- tend phát âm là “ten đờ”: có nghĩa là chiều hướng.
Nếu các
bạn phát âm mà không đi kèm âm đuôi thì người bản xứ sẽ không hiển bạn nói gì.
Những từ thông dụng và đơn giản mà người Việt mình vướng phải thì rất nhiều khi
dùng tiếng Anh giao tiếp ví dụ như các từ sau
- date phát âm là “đay tờ” : có nghĩa là ngày trong tháng.
- day phát âm là “đay”: có nghĩa là thời gian trong khoảng mặt trời mọc và mặt trời lặn.
Phần trọng âm cũng rất quan trọng trong phát
âm tiếng Anh. Nếu nhấn trọng âm sai người bản xứ sẽ không hiểu bạn nói gì ngoại
trừ một người giao tiếp rông và quen trao đổi với người không cùng ngôn ngữ là
Anh ngữ
Trong cách phát âm của người Mỹ hoặc người
Anh, người Úc có một sổ điểm khác biệt nhưng những điểm này không quan trọng và
người đàm thoại vẫn có thể hiểu.
Ví dụ từ Anti discrimination thì người Mỹ phát
âm là “en tai” nhưng người Anh hoặc người Úc thì phát âm là “an ti”. Tuy nhiên
những khác biệt nhỏ này không làm trở ngại trong việc hiểu và đàm thoại.
Để có thể nói tiếng Anh đến một mực độ thành
thạo và không bị mắc những lỗi nhỏ thì đòi hỏi các bạn phải bỏ ra một khoảng thời
gian dài để luyện tập hoặc là thực hành giao tiếp tiếng Anh với người bản xứ.
Nên cố gắng tập nghe những tin tức, phim ảnh bằng
tiếng Anh hay đơn giản hơn là tìm và dịch một tờ báo được viết bằng tiếng Anh.
Việc luyện cho tai nghe được những từ tiếng Anh và lặp lại chúng một cách chính
xác cũng chính là cách học tiếng Anh tốt. Khi thực hành tiếng Anh giao tiếp với
người bản xứ đừng e ngại vì họ biết mình không phải người sử dụng tiếng Anh như
là ngôn ngữ mẹ đẻ.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét