Nói tiếng Anh lưu loát: Bắt đầu từ "Thought Group"

Bài viết được chia sẽ bởi: Công ty dịch thuật Hà Nội  (Dịch thuật Việt Uy Tín)

Chuyên cung cấp dịch vụ: Dịch thuật tiếng anh

Chào các bạn đã quay trở lại với Blog học tiếng Anh hiệu quả. Yếu tố đầu tiên quan trọng của “thought group” là giúp bạn có thể nói tiếng Anh một cách lưu loát. “Thought group” là chỉ một cụm từ ý tưởng được diễn tả. Lúc giao tiếp bạn “kết nối” các ý lại với nhau, chứ không phải bạn kết nối các từ ngữ lại với nhau.Chúng ta cùng bắt đầu bài: Nói tiếng Anh lưu loát: Bắt đầu từ "Thought Group".

Nói tiếng Anh lưu loát: Bắt đầu từ "Thought Group"

Điều được coi là yếu tố căn bản nhất để nói tiếng Anh lưu loát: Bắt đầu từ "Thought Group" chứ không phải là âm.

Vấn đề thường gặp:

Do người Việt Nam có thói quen là thường học đọc nói trước khi họ học nghe và nói.

Cách tiếp cận ngôn ngữ được làm theo thói quen là từ SOUND=>SYLLABLE=>WORDS=>SENTENCE. Vì vậy khi nói tiếng Anh họ thường ngắt các từ ra thành những âm riêng biệt để nói, ví dụ như:

• I go to school by bicycle

Mọi ngời thường nói:

/ai/ /gou/ /tu/ /s/ /kul/ /bai/ /bai/ /ci/ /cl/

Như vậy tức là 1 câu có tới 8 trọng âm ( lí do là vì thường là không nắm chắc về trọng âm và không biết cách đọc trọng âm). Các câu bị rời rạc không mạch lạc là do bắt đầu bằng âm và nhấn vào tất cả các âm. Dẫn đến khi giao tiếp với ngưới nước ngoài ta làm họ khó nghe và khó hiểu được tiếng Anh do người Việt Nam phát âm (kể cả việc họ có phát âm đúng tất cả các âm).

Quan điểm thay đổi

Để hình thành câu trong giao tiếp điều được coi là cơ bản nhất quan trọng nhất, nên chính là “thought group”.

Theo cách nói của một số người tiếng Anh tại Việt Nam là: nói tiếng Anh theo các cụm từ, làm như thế thì tương đối khó hiều. Vì cụm từ là thế nào? Và làm sao để biết việc ngắt ở đâu là đúng?

“Thought group” được hiểu thực ra là một nhóm từ có nghĩa.

Trong một câu, đặc biệt là những câu dài, để có thể nói dễ và nghe dễ thì người ta sẽ ngắt một câu thành nhiều cụm từ có nghĩa.

Nhưng thường thì chỉ nhấn vào một vài “content words” trong một cụm từ thôi.

Không có một quy tắc hay một quy định nào về việc một cụm “thought group” nên dài ngắn bao nhiêu. Với những người mới học tiếng Anh nên sử dụng những “thought group” ngắn đơn giản, riêng với những người ở cấp bậc cao hơn thì có thể sử dụng “thought group” dài hơn để có thể bảo đảm “flow of the speech”.

Nói tiếng Anh lưu loát: Bắt đầu từ "Thought Group"

Ví dụ, trong câu:

• I go to school by bicycle to save money on gas

Người đọc có thể đọc cả cụm thành 2 "thought group"

• I go to school by bicycle/ to save money on gas

3 thought groups

• I go to school/ by bicycle/ to save money on gas

4 thougtht groups

• I go to school/ by bicycle/ to save money/ on gas

Việc đọc sai thought group có thể dẫn tới việc người nghe không hiểu bạn nói gì:

• I go to/ school by /bicycle to save/ money on gas

Trong một số trường hợp, ngắt sai thought group có thể thay đổi nghĩa của câu:

• A woman without her man/ is nothing
• A woman/ without her/ man is nothing

Mỗi thought group sẽ có ít nhất 1 từ hoặc cụm từ mang nghĩa, những từ cần được nhấn.