Nguồn Video được cung cấp bởi: Công ty dịch thuật Hà Nội (Dịch thuật Việt Uy Tín)
Chuyên cung cấp dịch vụ: Dịch thuật tiếng anh
Giọng Anh, giọng Mỹ giọng nào chuẩn? Để trả lời các câu hỏi đó Blog Học Tiếng Anh Hiệu Quả đã dành thời gian tìm hiểu, nghiên cứu về cách phát âm của người Mỹ, người Anh và chọn lọc những video có chất lượng tốt nhất để giúp các bạn giải đáp vấn đề trên.
Một số từ đọc giống nhau nhưng ghi khác nhau:
Người sáng lâp ra từ điển của hai nước: Samuei Johnson (Anh), Novah Webster (Mỹ).
Cuối cùng, thì theo như ý kiến cá nhân của anh ấy chúng ta không cần phải quá quan trọng giọng nước nào chuẩn mà quan trọng là bản thân mình phát âm có đúng hay không. Cuộc sống có nhiều sự lựa chọn tăng thêm sự thú vị và màu sắc vì thế bạn có thể chọn kiểu phát âm nào bạn cảm thấy phù hợp với bản thân nhất.
 |
| Học Tiếng Anh Hiệu Quả |
Các bạn xem video để có thể tìm hiểu thêm đồng thời phát âm các từ một cách tốt nhất nhé!
Trong tập này Kenny Nguyen sẽ bắt đầu kể cho ta một câu chuyện về sự xuất hiện của tiếng Anh như thế nào. Và Anh với Mỹ có mối lên hệ ra sao.
Nếu bạn nghĩ Anh là giọng chuẩn vì đó là ngôn ngữ của nước Anh, ý đó không sai. Còn nhiều người nghĩ rằng là Mỹ, vì đó là đất nước to lớn, kinh tế mạnh mẽ, nhưng thật sự ngôn ngữ tiếng anh không phải của họ nên họ nói không chuẩn.
Từ xưa nước Anh có nhiều tiếng địa phương khác nhau. Nên họ từ đó chọn ra một giọng Anh chuẩn gọi là “Received Pronuciation” hoặc “BBC”. Còn giọng chuẩn Mỹ thì gọi là “General American Accent”.
Thật ra lịch sử ngôn ngữ của tiếng Anh thú vị hơn các bạn nghĩ....
Khi người Anh qua di cư sang đất Mỹ đã sử dụng chung hai tiếng với nhau. Năm 1975 hai bên xích mích, sau 8 năm hai bên cấm vận với nhau.
Và từ đó dưới miền Nam nước Anh xuất hiện một phong trào “giọng mới” được sử dụng rộng rãi đó là giọng“BBC”. Vậy nên giọng “BBC” là mới được người anh sử dụng sau này, sau Mỹ.
Nếu bạn nghĩ Anh là giọng chuẩn vì đó là ngôn ngữ của nước Anh, ý đó không sai. Còn nhiều người nghĩ rằng là Mỹ, vì đó là đất nước to lớn, kinh tế mạnh mẽ, nhưng thật sự ngôn ngữ tiếng anh không phải của họ nên họ nói không chuẩn.
Từ xưa nước Anh có nhiều tiếng địa phương khác nhau. Nên họ từ đó chọn ra một giọng Anh chuẩn gọi là “Received Pronuciation” hoặc “BBC”. Còn giọng chuẩn Mỹ thì gọi là “General American Accent”.
Thật ra lịch sử ngôn ngữ của tiếng Anh thú vị hơn các bạn nghĩ....
Khi người Anh qua di cư sang đất Mỹ đã sử dụng chung hai tiếng với nhau. Năm 1975 hai bên xích mích, sau 8 năm hai bên cấm vận với nhau.
Và từ đó dưới miền Nam nước Anh xuất hiện một phong trào “giọng mới” được sử dụng rộng rãi đó là giọng“BBC”. Vậy nên giọng “BBC” là mới được người anh sử dụng sau này, sau Mỹ.
.jpg "Học Tiếng Anh Hiệu Quả") |
| Anh với Mỹ |
Sau đây là một số cách phát âm tiếng Anh và Mỹ đã được tóm tắt từ video:
Cách đọc khác nhau của tiếng Anh và Mỹ:
Anh Mỹ
Mother
(mo ta) (mẹ) (mo tờ)
past, dance, laugh
(dĩ vãng, nhảy múa ,cười)
(pó st)(đon s)(lo f) (pá st)(đe ns)(lá f)
Một số từ đọc giống nhau nhưng ghi khác nhau:
Anh Mỹ
theatre (rạp phim) theater
centre (trung tâm) center
colour (màu sắc) color
Cuối cùng, thì theo như ý kiến cá nhân của anh ấy chúng ta không cần phải quá quan trọng giọng nước nào chuẩn mà quan trọng là bản thân mình phát âm có đúng hay không. Cuộc sống có nhiều sự lựa chọn tăng thêm sự thú vị và màu sắc vì thế bạn có thể chọn kiểu phát âm nào bạn cảm thấy phù hợp với bản thân nhất.
 |
| Học Tiếng Anh Hiệu Quả |
Cảm ơn bạn đã ghé thăm Blog Học Tiếng Anh Hiệu Quả, hy vọng sau clip này các bạn sẽ biết thêm về nguồn gốc của tiếng Anh và yêu thích môn tiếng anh hơn. Hãy thường xuyên ghé thăm Blog để có những bài học tiếng anh bổ ích nhất!!!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét