Từ lóng thường sử dụng trong tiếng Anh

Xin chào các bạn!
Trong ngôn ngữ Anh – Mỹ có một số từ lóng khá là thú vị và phong phú cũng như trong Tiếng Việt. Hôm nay Sandy và Anna sẽ giới thiệu đến các bạn chủ đề từ lóng thường sử dụng trong tiếng Anh thông qua đoạn hội thoại. Nếu có gì thắc mắc về bài viết sau hãy liên hệ ngay với Công Ty Dịch Thuật Việt Uy Tín, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Đoạn hội thoại chủ đề Từ lóng thường sử dụng trong tiếng Anh:

S: OMG, U should definitely see this. Isn’t this ur bf?

Ôi trời ơi. Bà phải xem ngay cái này. Đây có phải là bạn trai của bà không?

A: WTF. He’s so dead. Wait a sec. BRB.

Cái quái gì đây. Hắn chết với tôi. Đợi tí. Quay lại ngay.

// Điện thoại cho BF.

A: Where are you? We need to talk.

Anh đang ở đâu? Chúng ta cần nói chuyện.

B: ….

A: He told me that’s just his cousin.

Anh ta nói đấy chỉ là em họ thôi.

S: Oh. Plz. You believe that crap.

Oh. Làm ơn đi. Cô tin vào điều đó ah.

A: Ur right. Whatever. I’ll talk to him again 2morrow.

Uhm. Bà nói đúng. Sao cũng được. Tôi sẽ nói chuyện với hắn vào ngày mai.

Từ lóng thường sử dụng trong tiếng Anh

S: Gr8. Btw, ?4U, what do u think about the new intern?

Tuyệt. Nhân tiện, tôi có câu hỏi này. Bà nghĩ sao về con nhỏ thực tập sinh mới vào?

A: Don’t even ask. Did u see her this morning? Is that even a skirt?

Đừng có hỏi. Bà có thấy nó lúc sáng không. Cái đấy mà gọi là váy à.

She should have just won under wear. Where does she think she is?

Thà nó mặc đồ lót còn hơn. Nó nghĩ nó đang ở đâu chứ.

S: LOL. Totally. Anw, thanks for covering for me this morning.

LOL. Quá chuẩn. Dù sao thì, cảm ơn bà đã giúp tôi sáng nay.

Boss. Would you have gone crazy if he knows im late again.

Sếp sẽ tức điên lên nếu biết tôi lại đi muộn mất.

Ur really my BFF.

Bà đúng là bạn tốt nhất của tôi.

A: Sure. We are LOL. Oh Boss. G2G. TTYL.

Chứ còn gì nữa. Chết. Sếp đến. Tôi phải đi đây. Lát nói chuyện tiếp nhé.

S: LR. XOXO.

Ừ. Lát nói tiếp. XOXO.

Phân tích đoạn hội thoại:

Tiếng lóng là loại ngôn ngữ không chính thống thường được dùng bởi những người trẻ. Giống như trong Tiếng Việt, người trẻ tuổi ở nước ngoài thường sử dụng những từ ngữ mà bạn không thể thấy trong từ điển. Những từ ngữ không chính thống này được gọi là từ lóng. Nếu bạn xem phim, đọc báo hay chat bằng Tiếng Anh thì việc hiểu các từ lóng rất có ích. Bạn sẽ không gặp nhiều từ lóng trong các bài kiểm tra Tiếng Anh. Mình không thích các bài kiểm tra lắm. Còn bạn thì sao? Bạn nghĩ sao khi từ lóng thường sử dụng trong tiếng Anh?

Một số từ lóng thông dụng trong Tiếng Anh:

- U: You.

- UR: your.

- BF và GF: boyfriend – bạn trai và girlfriend – bạn gái.

- OMG: Oh my god - Ôi chúa ơi. Thực ra, bạn còn có thể nói là OMG cũng được.

- WTF: what the fuck – quái gì.

- BRB: Be right back – quay lại ngay.

- Plz: Please – Làm ơn.

- 2morrow: tomorrow – ngày mai.

- Gr8: great – tuyệt.

Từ lóng thông dụng trong Tiếng  Anh

- Btw: by the way – nhân tiện.

- ?4U: question for you – câu hỏi cho bạn.

- LOL: laughing out loud – cười lớn.

- Anw: anyway – dù sao.

- Bff : best friend forever – mãi mãi là người bạn tốt nhất.

- G2G: gotta go – đi ngay.

- TTYL: talk to you later – nói chuyện sau. Thay vì nói talk to you later bạn chỉ cần nói là Later.

- XOXO: X là nụ hôn còn O là ôm.


Trong Tiếng Anh, tiếng lóng là một phần khá quan trọng do rất thường được sử dụng. Nếu chúng ta không học một số tiếng lóng, có lẽ chúng ta không hiểu chính xác những gì người bản xứ nói. Đây là cách tự nhiên trong khi họ trò chuyện và làm ngôn ngữ của họ trở nên thú vị hơn. Hy vọng các bạn thích bài viết từ lóng thường sử dụng trong tiếng Anh này. Nếu có nhu cầu phiên dịch, dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự, dịch thuật Tiếng Anh, Trung, Hàn… hãy liên hệ ngay với chúng tôi. Tạm biệt và hẹn gặp lại lần sau.