Học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4)

Xin chào các bạn!

Một tuần đã trôi qua và hôm nay chúng ta đã được gặp nhau. Chủ để của Blog Dịch thuật tiếng anh được công ty dịch thuật Việt Uy Tín giới thiệu với bạn đó là phần tiếp theo học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4).

Nội dung video Học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4):

Bạn nào là FAN của cậu bé Harry Potter chắn chắn nhận ra trích đoạn trong video Học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4) là ở phần 1 của bộ phim, lúc này Harry vẩn còn sống với dì và dượng và không hề biết mình là một phù thủy tài năng. Đầu tiên, chúng ta cần phải lưu ý đến hai điểm nối âm của từ: Get up và Wake up.

Học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4)

Một từ tiếng Anh rất quen thuộc mà chúng ta hay phát âm sai là từ "Birthday", lý do là bởi trong từ "Birth" có một âm vô thanh, các bạn chú ý là đặt lưỡi ở giữa hai hàm răng dùng hơi để đẩy ra nếu không sẽ nghe giống như từ "Bird - con chim" như vậy sẽ thành "Ngày của chim" chứ không còn là ngày sinh nhật nữa.

Đoạn tiếp theo, nếu bạn nào tinh ý thì nhân vật đã nối âm trong từ don’t you, khi kết hợp hai từ này lại nó sẽ thành một âm đặc biệt giống như ch trong tiếng Việt.

Học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4)

Trong câu trả lời của Harry với người dì của mình có một vị trí nối âm ở câu "yes, aunt Petunia", tương tự câu nói của Harry: yes, uncle Vernon. Bên cạnh đó trong câu thoại của nhân vật Vernon có một vị trí nối âm khác các bạn cần chú ý đó là câu: some of them.

Vơi câu thoại khá dài này "Now, now, now, this is what we're going to do is that when we go out we're going to buy you 2 new presents. How's that pumpkin?" việc phát âm nó thì lại không khó tí nào nếu các bạn chú ý từ nối âm: this is.

Điều thú vị nhất khi học tiếng Anh qua phim, đó là có cơ hội bắt trước được ngữ điệu, giọng điệu, cũng như là biểu cảm trên khuôn mặt của nhân vật mình yêu thích. Các bạn hãy cố gắng làm theo từng câu thoại của mỗi nhân vật, cho thật giống với hoàn cảnh và tâm trạng của họ lúc đó.

Đến đây là kết thúc buổi học rồi. Chúng mình lại phải xa nhau thêm một tuần nữa, nhưng trước khi tạm biệt hy vọng bạn nhớ xem lại video này thêm vài lần và cố gắng nghe cũng như là đọc lại các mẫu câu hội thoại của nhân vật để có thể nói tốt hơn.

Bài viết do bộ phận dịch công chứng thuộc đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật của công ty chúng tôi thực hiện. Các bạn nhớ đừng bỏ lỡ bài viết tiếp theo sau bài viết học tiếng Anh qua phim harry potter (phần4) nhé.