Học tiếng Anh qua phim Big Bang Theory (phần 1)

Các bạn thân mến, học tiếng Anh qua phim là một hình thức rất hiệu quả để chúng ta có thể dễ hiểu hơn, trong thực tế người bản địa họ giao tiếp với nhau như thế nào, mẫu câu hay ngữ pháp mà bạn được học trong sách giá khoa đôi khi rất là cứng nhắc và cực kỳ thiếu tự nhiên khi chúng ta áp dụng trong thực tế. Bài viết hôm nay của Blog Dịch thuật tiếng anh này thì mình sẽ giới thiệu một bộ phim cực kỳ hay. Ngay sau đây mời các bạn xem một đoạn hội thoại nho nhỏ trích từ bộ phim Big Bang Theory:

Nội dung học tiếng Anh qua phim Big Bang Theory

Hi cùng với hello là hai từ rất dễ gặp trong giao tiếp mà lúc mới bắt đầu học tiếng Anh điều biết. Tuy nhiên, các bạn lại không đưa cảm xúc vào trong câu nói khiến cho nó không được tự nhiên. Vậy thì khi nói, mấy bạn dùng một giọng điệu thật là vui vẻ và nhớ mỉm cười khi nói với người mình mới quen để tạo sự thân thiện nhé. Hãy thực hành lại.

• Mean to - có ý định là gì đó.
• Interrupt - làm phiền.
• We don’t mean to interrupt - chúng tôi không cố ý làm phiền.
• Across - đối diện”.
• Hall - hành lang.
• We live across the ball - chúng tôi sống đối diện hành lang.
• Oh, that’s nice! - ô! Hay quá.

Học tiếng ANh qua phim Big Bang Theory

Ok cùng với well là những từ được lấp chỗ trống. Đây là những từ sử dụng trong trường hợp chúng ta chưa biết nói gì, thì chúng ta sẽ đưa nó vào câu, để tránh những khoảng lặng trong lúc đối thoại thì chúng ta sử dụng những từ này.

Guess i’m your new neighbor, Penny. - Tôi đoán, tôi là người hàng xóm mới của các bạn.

Trong sách giáo khoa giới thiệu về tên của mình, có hai mẫu câu: i am, my name. Tuy nhiên trong thực tế, đôi khi người bản địa không sử dụng đến câu này mà họ chỉ đơn thuần xưng tên của mình lên mà thôi. Các bạn quan sát tên của nhân vật và phát âm cho đúng nhé. Chúng ta thực hành thật kỹ trước khi vào đoạn hội thoại.

Thật thú vị khi vừa học tiếng Anh vừa xem phim

Well. Welcome to the building. - Chào mừng đến với tòa nhà.

*** Trong câu này nhân vật dùng từ lấp chỗ trống là từ well.

Thank you. May be we can have coffee sometime. - Cảm ơn, có lẽ chúng ta uống cà phê với nhau vào một lúc nào đó.

*** Các bạn chú ỳ từ này sometime # sometimes.

Để đáp lại lời mời của một ai đó chúng ta có thể sử dụng từ ngắn gọn là: great. Đừng quên sử dụng ngữ điệu và ngôn ngữ cơ thể để thể hiện sự thích thú của chúng ta đối với lời mời của họ.

Wow! Thật thú vị phải không nào? Vừa được coi phim hay lại còn có thể tiếp thu thêm một lượng kiến thức cho bản thân. Nhưng hãy nhớ là bạn hãy xem lại clip vài lần để có thế nghe rõ hơn. Nếu có vấn đề gì không hiểu và chưa rõ khi xem lại video thì đừng ngần ngại liên hệ về Công Ty Dịch Thuật Việt Uy Tín với kinh nghiệm cung cấp dịch vụ dịch công chứng tiếng Anh hơn 50 ngôn ngữ, chúng tôi có thể giúp bạn tìm được cách học tiếng Anh phù hợp nhất.